tag:blogger.com,1999:blog-30701273.post5917799915477998148..comments2023-08-29T08:11:44.360-07:00Comments on cloudpapers: Issa Snowbarbara reutherhttp://www.blogger.com/profile/01714582681354205156noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-30701273.post-68614163719414212212010-01-02T10:47:33.466-08:002010-01-02T10:47:33.466-08:001805
.只居ればおるとて雪の降にけり
tada o[re]ba oru tote yuki no...1805<br />.只居ればおるとて雪の降にけり<br />tada o[re]ba oru tote yuki no furi ni keri<br /><br />just existing<br />I exist...<br />snow floating down<br /><br />1812<br />.掌へはらはら雪の降りにけり<br />tenohira e hara-hara yuki no furi [ni] keri<br /><br />into my open palms<br />snowflakes<br />flying down<br /><br />1813<br />.むまさうな雪がふうはりふはり哉<br />mumasôna yuki ga fûwari fuwari kana<br /><br />looking delicious<br />the snow flitting softly<br />softly<br /><br />1817<br />.かじき佩て出ても用はなかりけり<br />kanjiki haite idete mo yô wa nakari keri<br /><br />putting on snowshoes<br />going outside...<br />for no reason<br /><br />1820<br />.我宿は丸めた雪のうしろ哉<br />waga yado wa marumeta yuki no ushiro kana<br /><br />my house<br />somewhere inside<br />the bundled snowbarbara reutherhttps://www.blogger.com/profile/01714582681354205156noreply@blogger.com